Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mistresses (2013) S02E02.

Episode information

Title Mistresses (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Boundaries

Subtitle info

ID MhYy
Created Jul 13, 2014, 12:02:29 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mistresses.US.S02E02.720p.WEB-D

Subtitles preview

Filename
Mistresses.US.S02E02.Web-Dl 720 Persian
Name
mistresses_us_s02e02_web-dl 720 persian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.600 00:00:3.000
  1. آنچه گذشت
2 00:00:3.000 00:00:4.160
  1. اصلاً باهاش صحبت کردي؟
  2. کي؟
3 00:00:4.170 00:00:5.170
  1. يه آدم جذاب و سکسي
  2. کي؟
4 00:00:5.170 00:00:6.430
  1. دانيل هستم
5 00:00:6.440 00:00:8.000
  1. کاراتون خيلي زيبان
6 00:00:8.700 00:00:11.410
  1. واقعاً مهموني برگزار کردن شغل محسوب ميشه؟
7 00:00:11.410 00:00:13.070
  1. اگر تو لس آنجلس زندگي کني ، آره ميشه
8 00:00:13.080 00:00:14.070
  1. تو به يه مسئول خريد احتياج داري
9 00:00:14.080 00:00:15.680
  1. من هم مسلماً يکي از بهترين سرآشپز ها تو اين شهر هستم
10 00:00:15.680 00:00:17.080
  1. يه زن سعي کرد منو بکشه
11 00:00:17.080 00:00:19.380
  1. و يه مرد جوان به خاطر اشتباهات من مُرد
12 00:00:19.380 00:00:21.050
  1. سلام خوشکل خانم
13 00:00:21.050 00:00:23.380
  1. فکر کنم که آمادم برگردم سر کار
14 00:00:23.390 00:00:24.750
  1. ميخواي با هم اتاقي جديدت آشنا شي؟
15 00:00:24.750 00:00:26.290
  1. توني

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 861
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.24

No comments