Modern Family (2009) - S03E03 -  Phil on Wire - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1326601

Uploader Pati1989

Date 11.10.2011 @ 20:35:06

OMDb 435219

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.36 KiB

File count 1

Downloads 308

Release

Modern.Family.S03E03.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 3

Episode 3

Title Phil on Wire

Description

Tłumaczenie: loodka

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{43}{70}Jay.
{115}{163}- Jay?|- No co?
{165}{261}- Chrapiesz.|- Ja? Wybacz...
{331}{369}No proszę!
{388}{444}Przecież Stella miała|nie wchodzić do łóżka.
{446}{489}To tylko mały szczeniaczek.
{492}{542}Pewnie się przestraszyła|i wśliznęła.
{544}{626}Jakoś Manny'emu nie pozwalasz,|gdy ma koszmary.
{628}{693}Gloria, jest 6:00 rano.|Pomówmy o tym później.
{714}{755}Odpowiedz, Jay.
{839}{900}Sprawdzę w umowie, ale raczej|nie mamy zezwolenia
{901}{957}- na produkcję mety.|- Rozkoszny jesteś.
{959}{988}To co robisz?
{993}{1062}Spodoba ci się.|Przechodzę na płynną dietę.
{1067}{1105}Uwielbiam to.
{1108}{1156}Nie znoszę.|Spójrzmy prawdzie w oczy,
{1158}{1247}świetnie odżywiony Cam|jest rozchwiany emocjonalnie.
{1249}{1321}Pozbawcie go jedzenia,|a krok po kroku,
{1323}{1371}powoli popadnie w szaleństwo.
{1374}{1434}Krok pierwszy:|czystka.
{1441}{1463}Trucizna.
{1482}{1537}Trucizna.
{1546}{1592}To chyba nie najlepszy|tydzień na to.
{1594}{1661}- Niby czemu? - Mamy to dobroczynne|spotkanie u mojego szefa.
{1662}{1702}To mam przestać|dbać o sylwetkę,
{1705}{1750}aż nie będziemy mieć|zobowiązań towarzyskich?
{1753}{1803}Nic z tego.|Jestem zbyt charyzmatyczny.
{1815}{1894}- Tylko nie ciasteczka.|- Właśnie ciasteczka.
{1916}{1952}Dlaczego zawsze|podcinasz mi skrzydła?
{1954}{2004}Krok drugi:|atak na Mitchella.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)