Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Modern Family (2009) S06E16.

Episode information

Title Modern Family (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cMg6
Created Feb 26, 2015, 8:32:24 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Modern Family - 06x16 - Connection Lost.LOL.French.orig
Name
modern family - 06x16 - connection lost_lol_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.676 00:00:13.262
  1. J'ai fait tomber mon téléphone
  2. dans les toilettes.
2 00:00:13.429 00:00:15.996
  1. Tu as essayé de m'appeler ?
3 00:00:17.152 00:00:18.724
  1. Tu es encore en colère ?
4 00:00:19.346 00:00:21.530
  1. Je suis à l'aéroport à Chicago.
5 00:00:21.697 00:00:23.547
  1. J'embarque dans 20 minutes.
6 00:00:34.131 00:00:37.662
  1. Quel est le meilleur jeu de tir
  2. sur des soldats mutants ?
7 00:00:37.829 00:00:38.999
  1. <i>Halo</i> !
8 00:00:39.166 00:00:41.598
  1. Tu as joué à ton nouveau jeu
  2. toute la journée ?
9 00:00:41.765 00:00:45.592
  1. On dirait que tu insinues, à tort,
  2. que je n'ai rien fait avec Luke.
10 00:00:45.759 00:00:47.516
  1. - Tu me le passes ?
  2. - D'accord.
11 00:00:49.976 00:00:52.812
  1. Il a pas l'air d'être là.
  2. Je suis sûr qu'il est pas là.
12 00:00:52.979 00:00:54.364
  1. - Il est où ?
  2. - C'est sûr.
13 00:00:54.531 00:00:57.047
  1. Il est probablement
  2. avec sa bande de policiers.
14 00:00:54.531 00:00:57.047
  1. SÈCHE-LINGE ENCRASSÉ :
  2. SIX BLESSÉS
15 00:00:57.653 00:00:59.647
  1. - Tu fais la lessive ?
  2. - Sûrement pas.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 419
Number of lines 662
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.54

No comments