Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Modern Family (2009) S03E18.

Episode information

Title Modern Family (2009)
Type TV Series
Season 3
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title Send Out the Clowns

Subtitle info

ID PfIx
Created Jul 7, 2014, 8:50:52 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern.Family.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Modern.Family.S03E18.Send.out.the.Clowns.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-eng
Name
modern_family_s03e18_send_out_the_clowns_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:7.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:10.307 00:00:12.314
  1. <i>This week, the world
  2. lost a great man,</i>
3 00:00:12.315 00:00:14.322
  1. <i>and I lost a mentor.</i>
4 00:00:15.012 00:00:19.024
  1. <i>For nearly 60 years,
  2. Professor ringmaster Al Uzielli</i>
5 00:00:19.025 00:00:23.408
  1. <i>helped young hopefuls like me
  2. find their clown persona.</i>
6 00:00:23.419 00:00:24.436
  1. "Professor ringmaster"?
7 00:00:24.437 00:00:27.397
  1. It's a very prestigious title
  2. at clown college.
8 00:00:27.398 00:00:30.506
  1. One step below
  2. piemaster general.
9 00:00:31.008 00:00:32.015
  1. Where's Lewis?
10 00:00:32.016 00:00:33.028
  1. Who knows?
11 00:00:33.029 00:00:35.029
  1. Okay, guys, it's just us.
12 00:00:35.029 00:00:36.029
  1. Lift on three.
13 00:01:7.229 00:01:17.990
  1. <font color="#3399CC">Subtitles by MemoryOnSmells
  2. http://UKsubtitles.ru</font>
14 00:01:18.992 00:01:21.923
  1. Hey, how come you guys haven't
  2. accepted my friend requests?
15 00:01:22.033 00:01:23.789
  1. I didn't know
  2. you were on Facebook.

Statistics

Number of downloads 37K
Number of units 541
Number of lines 849
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.15

No comments