Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Modern Family (2009) - S03E16 - Guns and Dolls - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,830 --> 00:00:06,993
Selbstgemachte Frittatas, was für ein Genuss!
Du bist ein glücklicher Mann, Phil.

2
00:00:06,994 --> 00:00:11,158
- Ich sage immer...
- Du hast die Milch wieder draußen stehen lassen.

3
00:00:11,159 --> 00:00:14,551
Ich muss mir eine davon mit nach Hause nehmen.
Claire, hast du die geliehene Tupperbox gefunden?

4
00:00:14,552 --> 00:00:18,262
Schätzchen, zum hundertsten Mal...
Ich habe sie dir zurückgegeben, erinnerst du dich?

5
00:00:18,263 --> 00:00:21,735
Dass du mir das hundert Mal erzählt hast, ja.
Meine Erbsensuppe fülle ich trotzdem in Beutel ab.

6
00:00:21,736 --> 00:00:24,814
- Hast du in deinem Auto nachgeschaut... im...
- Kofferraum.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)