Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Moneyball (2011) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | DlUV |
|---|---|
| Created | Dec 20, 2011, 5:55:01 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | Dutch |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Moneyball.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 |
| Moneyball.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Moneyball.2011.BRRip.XviD-FTW |
| Moneyball.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC |
| Moneyball.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720 |
| Moneyball.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Moneyball.2011.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVS1080 |
Subtitles preview
- Filename
- Moneyball.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
- Name
- moneyball_2011_bdrip_xvid_ac3_hq_hive-cm8
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.000 00:00:10.000 - Simply ReleaseS Toppers
- Simply The Best
2 00:00:10.001 00:00:15.001 - Proudly Presents
- Moneyball
3 00:00:15.002 00:00:20.002 - Vertaald door Simply ReleaseS Topper
- JR Jansen
4 00:00:25.807 00:00:35.018 - Het is ongelooflijk hoeveel je niet weet
- over het spel dat je al je hele leven speelt.
5 00:00:35.118 00:00:37.636 - De eerste bal naar Johnny Damon
- en we zijn begonnen.
6 00:00:37.704 00:00:39.621 - Damon heeft 8 keer raak geslagen
- in 18 slagbeurten...
7 00:00:39.789 00:00:42.291 - een twee- en een driehonkslag,
- een paar gestolen honken.
8 00:00:42.459 00:00:44.785 - Hij sloeg vier keer raak
- in de eerste wedstrijd van de play-offs.
9 00:00:45.879 00:00:47.463 - Slag.
10 00:00:54.912 00:00:57.812 - 15 oktober 2001
11 00:00:59.309 00:01:5.147 - Langs de rechterzijlijn, van de knuppel
- van Damon. De bal rolt Spencer voorbij.
12 00:01:5.315 00:01:8.942 - En Damon gaat naar het tweede honk
- en slaat, om te beginnen, een tweehonkslag.
13 00:01:9.042 00:01:11.590 - American League Divisie kampioenschap
- Eliminatie wedstrijd
14 00:01:13.823 00:01:17.242 - In het rechtsmiddenveld, kapotte knuppel,
- de bal zal vallen, een honkslag.
15 00:01:17.410 00:01:19.369 - Ze geven Damon teken om door te lopen.
- Hij zal scoren.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 67K |
| Number of characters per line | 26.05 |
No comments
Comments