Moneyball (2011) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Moneyball 2011 Moneyball (2011)    
Moneyball.DVDRip.XviD-xFILM.CD1

Farsi 131 2 30.12.2011
Moneyball 2011 Moneyball (2011)    
moneyball.2011.retail.sub.bd-yefste

Farsi 266 1 30.12.2011
Subtitle preview
1
00:00:02,987 --> 00:00:21,125
ÇŃÇĆĺ Çí ĎíŃ ÇŇ
...::www.9movie.co::...

2
00:00:25,450 --> 00:00:34,432
ČÇćŃ ŃĎäí äíÓĘ ĺ ĎŃČÇŃĺ ČÇŇí Çí ĺ ĘăÇă
ÚăŃĘ ŃĎĺ Çí ŤŢĎŃ ă ăí ĎÇäí
(ăíí ăäĘá)

3
00:00:34,467 --> 00:00:36,437
Ęć Çćá ČŃÇí "ĚÇäí Ďíăćä" ć
ăÇ ÚŢČ ĺÓĘíă

4
00:00:36,605 --> 00:00:38,522
Ďíăćä ĎŃ ĺĚĎĺ ŃĘÇČ
ĘćäÓĘĺ ĺÔĘ ŐŃČĺ Ńć ČŇäĺ

5
00:00:38,690 --> 00:00:41,192
íĺ ĎćĘÇííˇ íĺ Óĺ ĘÇíí
ć ŤäĎ ÖŃČĺĎíĺ

6
00:00:41,360 --> 00:00:43,487
.Çćä ĎŃ ăÓÇČŢĺ ÂŰÇŇíä ŤĺÇŃ "ĺíĘ" ĎÇÔĘ
(ĺíĘ = ćÇÍĎ ÇăĘíÇŇ ĎŃ ČíÓČÇá)
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)