Poster for Mononoke-hime (1997).

Movie information

Title Mononoke-hime (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID PssJ
Created Dec 28, 2009, 9:42:32 AM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Princess.Mononoke-HDrip

Subtitles preview

Filename
Princess Mononoke
Name
princess mononoke
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.284 00:00:20.288
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تقديم به همه خوبان
2 00:00:29.933 00:00:34.935
  1. در عهد باستان، بسياري از سرزمين ها
  2. .را جنگل هاي وسيع پوشانده بود
3 00:00:35.341 00:00:41.344
  1. جايي که از سالهاي بسيار دور
  2. .اقامتگاه ارواح خدايان بود
4 00:00:43.085 00:00:47.174
  1. در آن زمان، انسان و ديو
  2. .در کنار هم زندگي مي کردند
5 00:00:47.324 00:00:52.326
  1. اما با گذشت زمان، بسياري از
  2. .جنگل هاي وسيع نابود شدند
6 00:00:53.300 00:00:56.488
  1. جنگل هايي که باقي ماندن بوسيله
  2. ...ديو هاي غول پيکريي محافظت مي شدند
7 00:00:56.638 00:01:0.553
  1. که با تمام وجود به روح بزرگ جنگل
  2. .وفادار بودند
8 00:01:0.703 00:01:5.705
  1. و اين آغازي براي به وجود آمدن
  2. .خدايان و اهريمنان شد
9 00:01:43.906 00:01:46.907
  1. .ياکول، يالا، پسر
10 00:01:49.179 00:01:50.799
  1. !دخترا -
  2. !آشيتاکا -
11 00:01:50.949 00:01:53.202
  1. .يه چيزِ عجيب داره اتفاق ميفته
  2. .عجله کنيد
12 00:01:53.352 00:01:55.639
  1. بانوي دانا دستور داده که
  2. .همه توي روستا جمع شن
13 00:01:55.789 00:01:57.674
  1. .ما داريم از پيش جي سان ميايم -
  2. اون متوجه چيزي نشده؟ -
14 00:01:57.824 00:01:59.210
  1. .آره، توي جنگل -
  2. .خيلي عجيبه -
15 00:01:59.360 00:02:1.413
  1. .همه ي پرنده ها فرار کردن -
  2. .بقيه حيوانات هم همينطور -

Statistics

Number of downloads 234
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.0

No comments