Poster for Mononoke-hime (1997).

Movie information

Title Mononoke-hime (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID ftgB
Created Jul 17, 2005, 8:57:23 AM
Contributor Trlep
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
mononoke.hime.cd3.sbc.ac3.[red.mania].(osloskop.net)
Name
mononoke_hime_cd3_sbc_ac3_[red_mania]_(osloskop_net)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.100
2 00:00:15.699 00:00:16.825
  1. Quick!
3 00:00:16.901 00:00:18.493
  1. You're right! It is him!
4 00:00:18.569 00:00:19.558
  1. In the flesh!
5 00:00:19.637 00:00:21.935
  1. Ashitaka!
6 00:00:22.006 00:00:22.995
  1. Toki?
7 00:00:23.507 00:00:24.804
  1. Are you all right?
8 00:00:24.875 00:00:26.240
  1. As you see us!
9 00:00:26.343 00:00:30.871
  1. They thought they'd catch us
  2. while the men were away!
10 00:00:30.948 00:00:32.575
  1. We showed 'em!
11 00:00:32.651 00:00:35.483
  1. - They thought we'd be easy!
  2. - Where's Lady Eboshi?
12 00:00:35.586 00:00:40.216
  1. She took every man who could move
  2. and went to kill the Deer God.
13 00:00:40.291 00:00:42.282
  1. We're cut off and can't reach her!
14 00:00:42.393 00:00:45.794
  1. The Deer God?
  2. So that sound before...
15 00:00:45.896 00:00:48.524
  1. Sir! I've still got your bow!
Filename
mononoke.hime.cd2.sbc.ac3.[red.mania].(osloskop.net)
Name
mononoke_hime_cd2_sbc_ac3_[red_mania]_(osloskop_net)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.500 00:00:26.592
  1. Look who's here!
2 00:00:27.101 00:00:29.070
  1. Let me work the bellows.
3 00:00:29.137 00:00:30.934
  1. Huh? Hey, wait!
4 00:00:33.842 00:00:35.331
  1. May I try?
5 00:00:36.679 00:00:38.840
  1. If he insists...
6 00:00:51.226 00:00:53.421
  1. You really came!
7 00:00:53.494 00:00:55.429
  1. What did I tell you?
8 00:00:55.496 00:00:58.590
  1. Look, she's fixing her kimono!
9 00:00:59.635 00:01:1.829
  1. You'll never keep that pace.
10 00:01:2.737 00:01:4.204
  1. It's hard work.
11 00:01:4.305 00:01:6.967
  1. Yep. We work four days' straight.
12 00:01:7.775 00:01:9.572
  1. Is life hard here?
13 00:01:9.677 00:01:14.308
  1. Yeah, but it's better than
  2. life in the towns.
14 00:01:14.383 00:01:18.079
  1. We eat our fill,
  2. and the men know their place.
15 00:01:18.653 00:01:19.985
  1. I see...
Filename
mononoke.hime.cd1.sbc.ac3.[red.mania].(osloskop.net)
Name
mononoke_hime_cd1_sbc_ac3_[red_mania]_(osloskop_net)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:7.000
  1. Studio ghibli presents
  2. a FILM BY MIYaZakI HaYaO
2 00:00:15.000 00:00:19.000
  1. In ancient times the land
  2. lay covered in forest. . .
3 00:00:19.000 00:00:27.000
  1. . . . where from ages long past
  2. dwelt the spirits of the gods.
4 00:01:11.000 00:01:16.000
  1. PRINCESS MONONOKE
5 00:01:30.000 00:01:31.000
  1. Yakul!
6 00:01:37.000 00:01:38.000
  1. ashitaka !
7 00:01:39.000 00:01:41.000
  1. OracIe says to get back to the village.
8 00:01:41.000 00:01:43.000
  1. The OId Man, too.
9 00:01:44.000 00:01:46.000
  1. - He says something' s wrong.
  2. - No birds.
10 00:01:46.000 00:01:47.000
  1. No animals. . .
11 00:01:48.000 00:01:52.000
  1. I' lI go to him. You get back home.
12 00:02:30.000 00:02:31.000
  1. Something' s coming !
13 00:02:39.000 00:02:40.000
  1. What is it?
14 00:02:40.000 00:02:42.000
  1. It' s not a person. . .
15 00:02:43.000 00:02:45.000
  1. OracIe' s caIled everyone in.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.31

No comments