Subtitles for Monsieur Verdoux (1947)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 378791

Uploader blaise

Date 25.01.2009 @ 20:18:44

OMDb 221516

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 43.68 KiB

File count 1

Downloads 106

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Monsieur Verdoux-.srt	118280

1
00:01:29,310 --> 00:01:30,540
Dober večer.

2
00:01:30,750 --> 00:01:32,900
Kot vidite, je moje ime Henri Verdoux.

3
00:01:33,110 --> 00:01:37,020
30 let sem bil bančni uradnik,
vendar sem leta 1930, po gospodarski krizi,

4
00:01:37,230 --> 00:01:39,540
postal nezaposlen.

5
00:01:39,750 --> 00:01:44,190
Takrat so usmrtitve nasprotnega spola
postale moje delo.

6
00:01:44,390 --> 00:01:48,900
To je bila strogo poslovna poteza,
da sem vzdrževal dom in družino.

7
00:01:49,110 --> 00:01:53,660
Jamčim vam, da je kariera
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Monsieur Verdoux (1947) - Slovenski podnapisi