Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Montevideo, bog te video: Prica prva (2010).


Subtitle info

ID j3wa
Created Jun 18, 2012, 4:08:36 AM
Contributor Anonymous
Language Brazilian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Montevideo Bog Te Video.ptg
Name
montevideo bog te video_ptg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:26.985 00:00:28.631
  1. <i>Diz a história que</i>
3 00:00:28.955 00:00:32.631
  1. <i>quem consegue equilibrar
  2. um ovo cru morre.</i>
4 00:00:34.475 00:00:38.185
  1. <i>Mas também se tornará
  2. imortal e uma lenda.</i>
5 00:00:44.116 00:00:45.913
  1. <i>Deus me deu tudo.</i>
6 00:00:46.516 00:00:47.950
  1. <i>Eu tinha a minha mãe.</i>
7 00:00:48.916 00:00:50.589
  1. <i>Minhas mãos de trabalhador.</i>
8 00:00:51.517 00:00:53.348
  1. <i>E uma perna saudável.</i>
9 00:00:54.237 00:00:56.114
  1. <i>O que mais se precisa na vida?</i>
10 00:00:58.998 00:01:1.034
  1. <i>Foi quando comecei
  2. a gostar de futebol,</i>
11 00:01:1.598 00:01:3.750
  1. <i>que percebi que as pessoas</i>
12 00:01:3.752 00:01:6.195
  1. <i>às vezes precisam
  2. de ambas as pernas.</i>
13 00:01:10.679 00:01:13.034
  1. <i>Quando minha mãe
  2. ficou doente, ela disse:</i>
14 00:01:13.319 00:01:15.753
  1. <i>Filho, você precisa ser forte,</i>
15 00:01:16.119 00:01:18.587
  1. <i>não importa como
  2. você nasce,</i>

Statistics

Number of downloads 97
Number of units 892
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.43

No comments