Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 2GQ3 |
|---|---|
| Created | Oct 31, 2014, 9:53:16 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mostly.Ghostly.Have.You.Met.My.Ghoulfriend.2014.HDTV.XviD.MP3-RARBG |
| Mostly.Ghostly.Have.You.Met.My.Ghoulfriend.2014.720p.HDTV.x264-W4F |
Subtitles preview
- Filename
- Mostly.Ghostly.Have.You.Met.My.Ghoulfriend.2014
- Name
- mostly_ghostly_have_you_met_my_ghoulfriend_2014
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.594 00:01:4.997 - <i>[ Maniacal Laughter ]</i>
2 00:01:50.443 00:01:55.247 - <i>[ Maniacal Laughter ]</i>
3 00:02:50.403 00:02:54.239 - <i>♪ [ Radio:</i>
- <i> Pop Halloween Tune ]</i>
4 00:02:56.409 00:03:2.114 - Nice. Looks just
- like your mom.
- [ Laughing ]
5 00:03:2.148 00:03:6.318 - Hmm. I was thinkin'
- more along the lines
- of your brother Mike.
6 00:03:6.352 00:03:10.289 - Or it could be you
- before your morning coffee.
7 00:03:10.323 00:03:12.191 - Yeah?
- Mm-hmm.
8 00:03:12.225 00:03:15.260 - Well, speaking of which,
- you want a refill?
- Sure. Thank you.
9 00:03:19.098 00:03:20.899 - 'Sup, Dad?
- Hey.
10 00:03:20.934 00:03:23.936 - I'm goin' to Art's
- for a four-on-four hoop sesh.
- Mind if I take the car?
11 00:03:23.970 00:03:25.938 - No, go ahead.
- Yes! Thanks.
12 00:03:27.006 00:03:29.942 - Bye, hon.
- Oh, hey, Grandma's coming.
13 00:03:29.976 00:03:32.978 - Hey! And fill up
- the tank this time!
14 00:03:33.346 00:03:35.080 - Please?
15 00:03:37.383 00:03:41.086 - Hey, where's Max?
- I thought he was all into
- this Halloween-y stuff.
Statistics
| Number of downloads | 447 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 2.03 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 22.5 |
No comments
Comments