Subtitles | Moulin Rouge! | 2001

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Moulin Rouge! (2001)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

deutsch

Name

deutsch

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:11.453	00:00:14.445	(Orchester stimmt Instrumente)
2	00:00:15.053	00:00:17.044	(Applaus)
3	00:00:25.253	00:00:28.051	(Fanfare ertönt)
4	00:00:45.613	00:00:48.605	(Musik spielt)
5	00:01:23.253	00:01:26.802	(Toulouse-Lautrec singt) Es war einmal ein junger Mann
6	00:01:30.813	00:01:35.603	Ein seltsam verzauberter junger Mann
7	00:01:39.613	00:01:44.050	Es heisst, er wanderte sehr weit
8	00:01:46.133	00:01:49.648	Sehr weit
9	00:01:50.293	00:01:54.923	Über Land und Meer
10	00:01:55.613	00:01:58.810	(Prediger) Lasst euch nicht täuschen, das Böse lauert überall!
11	00:01:59.413	00:02:1.688	(Toulouse-Lautrec singt) Ein bisschen schüchtern
12	00:02:1.973	00:02:4.567	Wende dich wieder ab von diesem Ort der Sünde!
13	00:02:4.893	00:02:7.771	(Toulouse-Lautrec singt) Und traurig
14	00:02:8.093	00:02:11.608	Aber sehr weise
15	00:02:12.693	00:02:15.605	War er

Number of downloads	189
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	48K
Number of characters per line	22.76

Comments

No comments