Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mouse That Roared, The (1959) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | 574G |
|---|---|
| Created | Apr 12, 2009, 6:25:48 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Farsi |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Mouse That Roared (1959) - farsi
- Name
- mouse that roared (1959) - farsi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.289 00:01:37.919 - خانم ها و آقايان سازندگان اين فيلم
2 00:01:38.169 00:01:43.289 - از شما خواهش دارند اين چيزي رو که مي بينيد به کسي بروز نديد .
- باتشکر
3 00:01:43.529 00:01:46.441 - ما شما رو مي بريم به قلمرو فنوئيک
- 4
- کوچکترين کشور در روي اين کره زمين
4 00:01:50.649 00:01:55.928 - کوچيکه ولي با مردمي موفق در 15 3/4 مايلي مربعي
5 00:01:56.169 00:02:1.038 - بالاي کوهاي آلپ فرانسه جايي نزديک ...
6 00:02:1.809 00:02:4.243 - عذر مي خوام
7 00:02:4.849 00:02:6.760 - جايي نزديک ...
8 00:02:7.009 00:02:9.842 - اوه بله اينجا
9 00:02:10.929 00:02:15.207 - قلمرو فنويک بزرگ توسط سر راجر فنويک در سال 1430 بنيان نهاده شد
10 00:02:15.409 00:02:20.847 - يه نجيب زاده انگليسي که از همسايش خوشش اومد و به اونجا نقل مکان کرد
11 00:02:21.049 00:02:26.248 - بنابراين فنويک تنها کشور انگليسي زبان در اروپا هست
12 00:02:31.169 00:02:34.161 - فنوريک توسط دوشز گلوريا ايکسل حکمراني ميشه که
13 00:02:34.409 00:02:38.960 - که از نسل سر راجر هست و خيلي هم خود فريفته
14 00:02:39.209 00:02:43.646 - و هنوز سياه پوش کنت لئوپلد از بوسني هرزيگوئين
15 00:02:43.849 00:02:46.647 - که 27 سال پيش در يک مراسم شکار ناپديد شد
Statistics
| Number of downloads | 23 |
| Number of units | 723 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 25.97 |
No comments
Comments