Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mr Selfridge (2013) S03E01.

Episode information

Title Mr Selfridge (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID vdc5
Created Feb 1, 2015, 12:37:48 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Selfridge.S03E01.720p.HDTV.x264-TLA

Subtitles preview

Filename
Mr. Selfridge - 03x01 - Series 3, Episode 1.TLA.Dutch.orig
Name
mr_ selfridge - 03x01 - series 3, episode 1_tla_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.360 00:00:17.210
  1. En nu bestellen wij haar lichaam ter aarde.
2 00:00:17.760 00:00:21.350
  1. Van aarde wederom tot aarde.
  2. Van as wederom tot as.
3 00:00:21.800 00:00:23.800
  1. Van stof wederom tot stof.
4 00:00:25.120 00:00:26.420
  1. Vaarwel, mam.
5 00:00:34.840 00:00:36.140
  1. Vaarwel, mam.
6 00:00:42.920 00:00:44.320
  1. Vaarwel, mam.
7 00:00:56.120 00:00:57.920
  1. Vaarwel, mijn allerliefste.
8 00:01:7.520 00:01:9.720
  1. Hoe zal ik ooit zonder haar kunnen leven?
9 00:01:10.920 00:01:12.420
  1. Je zult een manier vinden.
10 00:01:49.600 00:01:51.400
  1. NEGEN MAANDEN LATER
11 00:01:54.400 00:01:58.780
  1. Daar is Harry Selfridge die terugkeert van een
  2. succesvol winkelbezoek uit het Smaragden Eiland.
12 00:02:0.380 00:02:2.780
  1. LENTE 1919
13 00:02:23.760 00:02:26.550
  1. Welkom terug in Engeland.
  2. - Een paar vragen, Mr Selfridge.
14 00:02:26.600 00:02:28.850
  1. Mr Selfridge, hoe was uw reis naar Dublin?
15 00:02:29.000 00:02:33.230
  1. Brown Thomas is nu een onderdeel
  2. van de Selfridge Warenhuis Groep.

Statistics

Number of downloads 502
Number of units 587
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.26

No comments