Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mr Selfridge (2013) S03E05.

Episode information

Title Mr Selfridge (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Z9U6
Created Feb 27, 2015, 7:13:27 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Mr. Selfridge - 03x05 - Series 3, Episode 5.WEB-DL BS.Dutch.orig
Name
mr_ selfridge - 03x05 - series 3, episode 5_web-dl bs_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.450 00:01:9.140
  1. Het spijt me dat ik moet gaan.
  2. - Nee, ik begrijp het. De tijd vliegt.
2 00:01:9.240 00:01:12.330
  1. Ik weet dat we de hele nacht samen waren,
  2. maar ik blijf maar denken:
3 00:01:12.380 00:01:14.120
  1. wanneer gaan we weer zoenen?
4 00:01:15.780 00:01:17.080
  1. Nu.
5 00:01:38.420 00:01:41.850
  1. Mr Selfridge, heeft u nog meer problemen
  2. gehad van militairen,
6 00:01:41.900 00:01:45.470
  1. nadat dat winkelmeisje aangevallen was?
  2. - Er is geen verhaal. U verspilt uw tijd.
7 00:01:45.520 00:01:48.440
  1. Dat is oud nieuws, ik vroeg me af
  2. wat u daar van vindt, meneer...
8 00:02:3.340 00:02:6.610
  1. Zoals jullie allemaal wel weten hebben we
  2. twee nieuwe medewerkers nodig.
9 00:02:8.060 00:02:11.110
  1. Ik ga buiten de winkel opzoek naar
  2. een hoofd winkelinrichting, maar,
10 00:02:11.260 00:02:14.830
  1. wil onze nieuwe adjunct-directeur
  2. hier zien te vinden.
11 00:02:14.980 00:02:17.950
  1. Degene die de positie krijgt
  2. zal zijn huidige positie behouden,
12 00:02:18.100 00:02:21.410
  1. maar zal extra taken krijgen.
  2. - En extra loon.
13 00:02:22.340 00:02:26.920
  1. Als je wilt meedingen voor de positie,
  2. is het nu de tijd ervoor. Wees er snel bij.
14 00:02:27.540 00:02:28.850
  1. En nog ייn ding.
15 00:02:29.700 00:02:32.910
  1. Mrs Edwards is weer terug na haar
  2. recente tegenslag.

Statistics

Number of downloads 120
Number of units 585
Number of lines 876
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 23K
Number of characters per line 27.31

No comments