Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mr Selfridge (2013) S03E08.

Episode information

Title Mr Selfridge (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Zrk7
Created Mar 20, 2015, 12:43:50 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Selfridge.S03E08.720p.HDTV.x264-TLA

Subtitles preview

Filename
Mr. Selfridge - 03x08 - Series 3, Episode 8.TLA.Dutch.orig
Name
mr_ selfridge - 03x08 - series 3, episode 8_tla_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.010 00:00:2.390
  1. Men moet aandeelhouder zijn om hier
  2. bij te mogen zijn.
2 00:00:2.440 00:00:4.550
  1. Is vijf procent voldoende?
3 00:00:4.750 00:00:7.460
  1. Je moet een stap terug doen.
  2. En herinner je waarom we het doen.
4 00:00:7.510 00:00:11.160
  1. Een roulettetafel.
  2. Verder zouden we niet gaan.
5 00:00:11.210 00:00:14.600
  1. Ik heb een baan voor het leven opgegeven.
  2. - Dat heb ik nooit van je gevraagd.
6 00:00:14.850 00:00:15.950
  1. Grace.
7 00:00:17.610 00:00:20.860
  1. Je vader heeft gelijk.
  2. Mijn wereld is geen plek voor jou.
8 00:00:21.060 00:00:22.060
  1. Maar ik hou van je.
9 00:00:22.210 00:00:25.160
  1. U bent dit begonnen Miss Mardle.
  2. U moet het ook oplossen.
10 00:00:25.410 00:00:28.660
  1. Het spijt me zo,
  2. maar Ernest is niet jouw zoon.
11 00:00:29.160 00:00:34.670
  1. De komende drie maanden zal de waarde
  2. van jullie aandelen met tien procent stijgen.
12 00:00:34.840 00:00:36.810
  1. Zet je alles op rood, Selfridge?
13 00:01:10.440 00:01:11.440
  1. Mr Selfridge.
14 00:01:13.880 00:01:16.510
  1. Frank, wat een geweldige dag.
  2. Eindelijk vrede.
15 00:01:16.560 00:01:19.750
  1. De straten waren stampvol gisteravond.
  2. Net zoals met de wapenstilstand.

Statistics

Number of downloads 274
Number of units 589
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 23K
Number of characters per line 27.31

No comments