Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Murder in the First (2014) S01E09 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Murder in the First (2014) S01E09.

Episode information

Title Murder in the First (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MwU0
Created Aug 9, 2014, 3:37:43 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Murder.in.the.First.S01E0

Subtitles preview

Filename
Murder.in.the.First.S01E09
Name
murder_in_the_first_s01e09
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.005 00:00:5.005
  1. عصر بخير
2 00:00:5.007 00:00:6.507
  1. امشب بازهم بصورت زنده با
3 00:00:7.409 00:00:10.244
  1. احتمالا پيش بيني شده ترين
  2. مصاحبه سال با شما هستيم
4 00:00:10.246 00:00:11.612
  1. براي اولين بار از زمان
5 00:00:11.614 00:00:14.114
  1. بازداشت حيرت انگيزش و تبرئه متعاقب آن
6 00:00:14.116 00:00:17.083
  1. اريک مکسول بلانت در مورد
  2. روزهاي سختش حرف ميزنه
7 00:00:17.085 00:00:19.386
  1. گذشته اش و آينده اش
8 00:00:19.388 00:00:20.987
  1. خوشآمد ميگم آقاي بلانت
9 00:00:20.989 00:00:22.556
  1. متشکرم بخاطر دعوت من، لاري
10 00:00:22.558 00:00:24.424
  1. و لطفا صدام بزنين اريک
11 00:00:24.426 00:00:25.859
  1. ميخوام بالا بيارم از اين حرفش
12 00:00:25.861 00:00:28.661
  1. اريک! همين سه روز پيش بود که
13 00:00:28.663 00:00:31.664
  1. از تمام اتهامات مربوط به
  2. قتل سيندي استراوس تبرئه شدين
14 00:00:31.666 00:00:33.832
  1. فکر کنم اينجا قراره از راه اندازي "
  2. "محصول اپلسن حرف بزنيم لاري
15 00:00:33.934 00:00:35.468
  1. لعنت...ديرم شد

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 767
Number of lines 982
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.54
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0