My Baby's Daddy (2004) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 202523

Uploader tjole

Date 23.02.2007 @ 20:07:56

OMDb 226942

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.12 KiB

File count 1

Downloads 605

Release

DVDRip

Original subtitle info

Subtitle My Baby's Daddy (2004)

Uploader pircjure

Relation correction

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
My Baby's Daddy 2004 Srpski (latinica) titlovi My Baby's Daddy (2004)    Srpski (latinica) titlovi 345 1 pircjure 15.06.2004
Subtitle preview
{646}{698}TATICE
{769}{886}Od kad mogu da se setim, nas trojica|smo bili najbolji prijatelji.
{947}{1028}Čak i kad smo bili bebe,|ja, Loni i Don
{1037}{1085}smo delili istu kolevku.
{1236}{1323}Bili smo kao braća ali je|svako imao svoje snove.
{1355}{1408}G spusti me dole!
{1463}{1519}Loni je sanjao o dve stvari:
{1579}{1699}Da ga je Londa volela koliko |i on nju...
{1945}{1995}Ali sve što je ona volela |je njegov novac.
{2025}{2071}On je takođe želeo da bude|veliki pronalazač.
{2108}{2207}A moj ortak Don....|On je samo voleo muziku.
{2294}{2358}A što se mene tiče...|Ja sam se spremao da postanem
{2367}{2405}profesionalni sportista.
{2430}{2533}Trebao sam da postanem najbolji|bokser posle Rokija.
{2554}{2715}Ja sam trebao da postanem |najbolji i prvi!
{2854}{2928}Utorak veče je bilo veče|za karate.
{3104}{3181}Ponekad je moj rođak|išao sa nama.
{3196}{3267}Imao je običaj da krade slatkiše.
{3271}{3311}Ubiću vas!!!
{3426}{3486}Zato smo ga zvali "Loš".
{3498}{3601}Zajedno smo odrastali u momke|i sva trojica smo se uselili
{3604}{3664}u kuću Lonijevog ujaka.
{3669}{3750}To je bilo samo privremeno,|dok ne nađemo bolje mesto.
{3757}{3846}8 GODINA KASNIJE
{4073}{4124}Znaš li kako ćeš kući?
{4130}{4151}Da, tata.
{4175}{4198}Nemoj kasno!
{4204}{4235}Da, tata.
{4259}{4302}Poljubi tatu!
{4438}{4501}Ćao tata!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)