My Last Five Girlfriends (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1033561

Uploader grzesiek11

Date 26.12.2010 @ 16:56:45

OMDb 430078

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.17 KiB

File count 1

Downloads 198

Release

My.Last.Five.Girlfriends.2009.DVDRip.XviD-TASTE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{130}{227}Witam i życzę miłego poranka|Słuchacie BBC Londyn, 94.9
{231}{293}- Mówi Jo Good i Paul Ross.|- Ja dodam,
{297}{388}słońce świeci na zewnątrz|oświetlając piękne budynki Londynu,
{392}{444}- Świetnie dzisiaj wyglądasz|- Bardzo dziękuję
{448}{519}- Wyglądasz promieniście|- Najlepszy widok jaki kiedy kolwiek widziałam
{523}{609}to widok z mostu Waterloo|Widać Westminster, Big Bena,
{613}{680}widać londyńskie oko,|widać South Bank.
{684}{762}Ale najlepiej stać na moście Waterloo|i stamtąd podziwiać widoki
{766}{858}ponieważ most Waterloo jest bardzo nudnym|miejscem tak samo jak most londyński
{862}{943}Ale na moście Waterloo, jest bardzo dobry widok|Identycznie jest z hotelem Dorchester, nie zatrzymujcie się tam
{947}{1011}Lepiej zatrzymać się w tanim hotelu obok|i mieć widok na Dorchester.
{1015}{1060}- Zaoszczędzisz trochę kasy i masz lepszy widok|- Masz rację
{1064}{1141}Żyjemy w pięknym mieście.|Wystarczy tego gadania...
{1312}{1380}Drogie Wendy, Olive,
{1384}{1485}Rhona, Natalie and Gemma:
{1511}{1564}Mam nadzieję, że jesteście zadowolone
{1568}{1643}Czy zabrzmiało to sarkastycznie?|Bo tak miało zabrzmieć
{1647}{1707}To co mi zrobiłyście...
{1828}{1896}To co mi zrobiłyście jest...
{2195}{2290}To co mi zrobiłyście|jest niezłym wyczynem
{2294}{2380}Cztery lata temu, byłem|bardzo szczęśliwy z prostego powodu
{2384}{2478}Możliwe, że o nim słyszałyście|Nazywa się miłość
{2482}{2565}Ale dzięki waszej piątce teraz wiem,|że miłość jest tylko kłamstwem,
{2569}{2610}mitem specjalnie wymyślonym
{2614}{2704}żeby zadać mi ból i tyle cierpienia|ile tylko jest możliwe
{2745}{2814}Wendy
{2818}{2871}Czy ty kiedykolwiek|byłaś mną zainteresowana?
{2875}{2986}Czy byłem tylko zastępstwem dla Alexa|gdy przechodziliście ciężki okres?
{2998}{3035}Olive.
{3039}{3106}Prawie wszystko co ci powiedziałem|było kłamstwem
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)