My Name Is Earl (2005) - S04E20 - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,058 --> 00:00:03,054
Fordította: cassone & magus

2
00:00:03,246 --> 00:00:05,182
<i>Joy és Darnell kikerült a
tanúvédelmi programból</i>

3
00:00:05,299 --> 00:00:08,370
<i>és visszajöttek Camdenbe,
ami azt is jelentette, hogy néhány</i>

4
00:00:08,495 --> 00:00:10,356
<i>dolgot rendbe kellett hoznunk a lakókocsin.</i>

5
00:00:10,414 --> 00:00:12,000
Még soha nem láttam ehhez foghatót.

6
00:00:12,064 --> 00:00:13,733
Mindenhol ott van.

7
00:00:14,292 --> 00:00:16,971
Nem az én hibám, hogy a rendőrök
bekergették ide azt a fickót.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)