My Name Is Earl (2005) - S01E17 - Didn't Pay Taxes - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 152750

Uploader losharold

Date 12.03.2006 @ 23:28:53

OMDb 423880

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.16 KiB

File count 1

Downloads 909

Release

My.Name.Is.Earl.S01E17.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 17

Title Didn't Pay Taxes

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] My Name Is Earl

Description

17 del prevden iz angleških podnapisov, ki so pa bili najslabši do sedaj. Veliko vrstic je manjkalo, vendar sem vse dopolnil. Potrebno je bilo tudi nekaj sinhornizacije, vnedar je šlo kar hitro. Vse kritike so zaželjene. Lp, Los

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
My Name Is Earl 2005Season: 1 Episode: 17 Slovenski podnapisi My Name Is Earl (2005)  Season: 1 Episode: 17  
My.Name.Is.Earl.1x17.Didnt.Pay.Taxes.DVDRip.XviD-FoV

Slovenski podnapisi 51 1 PoisonIvy 07.03.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,967 --> 00:00:03,268
<i>Poznate tipa, ki dela
samo slabe stvari in</i>

2
00:00:03,367 --> 00:00:05,801
<i>se čudi zakaj ima slabo življenje?</i>

3
00:00:05,867 --> 00:00:07,967
<i>No, to sem jaz.</i>

4
00:00:08,034 --> 00:00:10,134
<i>Vsakič, ko me doleti
nekaj dobrega,</i>

5
00:00:10,201 --> 00:00:13,500
<i>me nesreča čaka
takoj za vogalom.</i>

6
00:00:14,834 --> 00:00:16,201
<i>Karma.</i>

7
00:00:16,268 --> 00:00:19,734
<i>Takrat sem spoznal,
...

posted: about nine years ago

Hvala,ocenim ko pogledam. Prejsni so bili odlicni.
posted: about nine years ago

Nekaj izpuščenih črk, dve vejici, Radny... Podnapisi so odlični in si zaslužijo desetko.
Rating: 
posted: about nine years ago


Veteran
Hvala:) Ja vejce me tut še mal zezajo... Zj grem pa joeya gledat:D

-----
Če si doumel, da ne moreš ničesar spoznati, če ne veruješ v nič, tedaj ti je vse dovoljeno, tedaj sledi svojim strastem!
posted: about nine years ago

9 za podnapis + 1 za trud = 10 :) .

Kr tak naprej. Poleg že omenjenih napak, se spomnim tudi, da je čas v uvodu napačen.

Rating: 
posted: about nine years ago


Veteran
Kaj točno misliš? Jz sem pogledal in ne vem na kateri čas si mislil.
Hvala za oceno:)

-----
Če si doumel, da ne moreš ničesar spoznati, če ne veruješ v nič, tedaj ti je vse dovoljeno, tedaj sledi svojim strastem!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)