My Name Is Earl (2005) - S04E27 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{16}{59}Svake godine, Dodžova škola ima dan
{62}{134}kada nekoliko roditelja dolazi|i priča o svojim zanimanjima.
{137}{173}Oni to zovu Dan Karijere.
{176}{250}Ove godine je bio Darnelov red|i bio je malo nervozan.
{253}{301}Kada radiš u|restoranu morske hrane,
{304}{359}moraš da ideš na|riblju pijacu svakog jutra.
{362}{429}Visoki suši establišment|tamo dolazi u 5 ujutru
{432}{467}da kupe najbolje krabe.
{528}{587}Koliko-možeš-da-pojedeš|bifei i drugi
{591}{649}dolaze oko 7|i biraju krabe kao što je ova.
{742}{779}Ja dođem oko 11:30
{783}{815}i kupim krabe kao ovu.
{929}{996}U zaključku,|krabe su drugačije kao vi i ja.
{999}{1059}I zato volim|svoj posao kao Crab Man.
{1063}{1124}I nekad sam radio|za tajnu vladinu agenciju.
{1127}{1203}Ja sam jedini razlog što|vi klinci ne pričate ruski sad.
{1206}{1265}- Šta mislite?|- Ja sam naučio mnogo.
{1268}{1337}Nisam znao da postoje|krabe kao ona prva.
{1347}{1373}Bilo je predugo.
{1387}{1419}Nemoj da te to uvredi.
{1422}{1473}Rendi nosi sat|prvi put u životu.
{1484}{1516}Meri vreme svemu.
{1523}{1568}Dobio sam ga od nekog|starca u Crab Shack-u
{1571}{1618}koji je hteo da se menjamo|za jedan od mojih kutnjaka.
{1621}{1669}Mislim da sam|ja bolje prošao.
{1672}{1747}Donji deo mog zuba|je bio crn i gadno je smrdeo.
{1791}{1824}Dušo, moramo da razgovaramo.
{1827}{1889}Imamo malo neprijatnu|situaciju sa Dodžom.
{1893}{1923}Trebalo bi da idemo.
...

posted: about four years ago

hej kaj bi mi lahko kdo predlagal kako serijo naprimer lahk je podobna tej pa tudi drugačna romantična komedija akcija kar koli ker res sm spraznila vse zaloge
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)