Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
My Week with Marilyn 2011 Legendas em Portuguęs My Week with Marilyn (2011)    
My.Week.with.Marilyn.2011.DVDRip.XviD-BORGATA

Legendas em Portuguęs 231 1 26.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:40,239 --> 00:00:43,050
Em 1956, no auge da sua carreira,
Marilyn Monroe,

2
00:00:43,108 --> 00:00:46,043
foi a Inglaterra fazer um filme
com Sir Laurence Olivier.

3
00:00:48,414 --> 00:00:50,800
Enquanto lá esteve, conheceu
um jovem chamado Colin Clark,

4
00:00:50,816 --> 00:00:53,216
que escreveu um diário
sobre a realizaçăo do filme.

5
00:00:56,055 --> 00:00:58,387
Esta é a sua verdadeira história.

6
00:01:03,362 --> 00:01:06,263
* Quando o amor corre mal

7
00:01:06,398 --> 00:01:09,458
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)