My Week with Marilyn (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: (9/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster My Week with Marilyn (2011)
General

ID 1501200

Uploader Sherlock95

Date 28.02.2012 @ 21:10:42

OMDb 440214

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.65 KiB

File count 1

Downloads 3279

Subtitles derived from this subtitle

[translation] My Week with Marilyn

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
My Week with Marilyn 2011 Hrvatski titlovi My Week with Marilyn (2011)      Hrvatski titlovi 2247 1 Gordana60 27.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:40,239 --> 00:00:43,449
<i>1956., na vrhuncu karijere,
Marilyn Monroe je otišla

2
00:00:43,508 --> 00:00:47,443
<i>u Englesku napraviti film sa
Sir Laurenceom Olivierom.

3
00:00:48,414 --> 00:00:51,478
<i>Tamo je upoznala mladića
imenom Colin Clark,

4
00:00:51,556 --> 00:00:54,817
<i>koji je napisao dnevnik
o snimanju filma.

5
00:00:56,011 --> 00:00:59,855
<i>Ovo je njihova
istinita priča.

6
00:02:35,683 --> 00:02:40,001
<b>MOJ TJEDAN S MARILYN</b>
<i>-Svi se sjećaju svog prvog posla.

...

nibiru
posted: about one year ago

Prijevod na najvišem nivou!
pipic2975
posted: about one year ago

Hvala.
Rating: 
ibor4you
posted: about one year ago

Odlican prijevod

My.Week.With.Marilyn.2011.1080p.BluRay.x264-BORGATA
glisoni
posted: about one year ago

i za

My.Week.with.Marilyn.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
SHIRI
posted: about one year ago

Odgovara i za
My.Week.With.Marilyn.2011.BRRip.Xvid {1337x}-Noir

Hvala, fantastičan titl!

-----
http://www.vkclan.com
budimir69
posted: about one year ago

Ma bravo majstore, tako se to radi...
Sherlock95
posted: about one year ago

Hvala vam, ljudi!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations