Naruto (2002) - S09E03 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 808410

Uploader kvrle

Date 25.07.2010 @ 11:59:51

OMDb 404811

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 6.72 KiB

File count 1

Downloads 5

Episode info

Season 9

Episode 3

Description

episode 211
"Memory of Flames"
"Honō no kioku"

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{9}{155}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale,
{163}{310}{C:$6688AA}Polecę wprost do ciebie.
{317}{621}{C:$00ABFF}by StrayLife Fansubs|Tłumaczenie: votd, Op & End: votd|Typesetting: Hatake|Korekta i Synchra: Hatake
{637}{773}{C:$AA7700}Od kiedy zawsze byliśmy razem,
{789}{918}{C:$AA7700}przepaść między nami stała się zbyt wielka.
{942}{1078}{C:$CCCCCC}Czekając na twoją szczerą odpowiedź,
{1082}{1204}{C:$AA7700}każdy byłby samotny.
{1219}{1373}{C:$AA7700}Jeśli łkasz w mieście, którego nie mogę zobaczyć,
{1376}{1537}{C:$1166AA}nawet jeśli nie jestem przy Tobie, mój uśmiech do ciebie dotrze.
{1541}{1686}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale,
{1693}{1840}{C:$AA7700}Polecę wprost do ciebie.
{1847}{1983}{C:$AA7700}Czuję to tak blisko,
{1987}{2129}{C:$AA7700}te dwa uczucia.
{2190}{2224}Kim jesteście?
{2243}{2287}Powiedzieli, że chcą walczyć.
{2553}{2605}Nie oszukasz mnie!
{2639}{2684}Ty... Ty-!
{2975}{2991}Todoroki!
{3166}{3187}Przestań, Todoroki!
{3203}{3284}Czy nie powinieneś eskortować Gantetsu do stolicy?
{3322}{3340}Ta osoba...
{3376}{3406}Nigdy mu nie wybaczę!
{3419}{3449}Co masz na myśli?
{3475}{3490}On...
{3519}{3647}On zabił całą moją rodzinę!
{3668}{3711}C-Co?
{3808}{3855}Gantetsu zabił twoją rodzinę?
{3869}{3880}Tak!
{3965}{3993}To było pięć lat temu.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)