Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
National Security (2003) - Swedish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| National.Security.DVDRip.XviD-DcN |
Subtitles preview
- Filename
- National.Security.DVDRip.XviD-DcN
- Name
- national_security_dvdrip_xvid-dcn
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.280 00:00:59.120 - TRYCK KOD
2 00:01:6.480 00:01:8.760 - Det tog lĺng tid!
3 00:01:9.000 00:01:14.760 - Efter 20 minuter insĺg de att jag
- inte kom frĺn invandrarverket.
4 00:01:15.200 00:01:16.760 - Gissa!
5 00:01:18.840 00:01:20.680 - -F.d. intern.
- -Sällan.
6 00:01:20.920 00:01:23.560 - Det lyser polisaspirantflopp
- om honom.
7 00:01:23.840 00:01:25.960 - Hörru, polarn!
8 00:01:26.280 00:01:27.840 - Testa "snubbe".
9 00:01:30.000 00:01:33.120 - -Du satt väl pĺ Chino?
- -Nej, Lompoc.
10 00:01:33.400 00:01:38.640 - F.d. intern, sa jag ju.
- Stackarna kan bara fĺ sĺna där jobb.
11 00:01:39.040 00:01:41.480 - <i>13-A6 7, ni har ett rĺn</i>.
12 00:01:41.760 00:01:46.280 - <i>Tyst larm pĺ magasin Centurion,
- Alvarado och Marathon.</i>
13 00:01:47.480 00:01:51.400 - -A67, uppfattat.
- <i>-13-A67, larmet ĺterkallas.</i>
14 00:01:51.720 00:01:54.720 - <i>-Antagligen elavbrott.</i>
- -Ska vi ta en titt?
15 00:01:55.000 00:01:58.840 - Varför blir du sĺ rastlös
- sĺna här lugna kvällar-
Statistics
| Number of downloads | 136 |
| Number of units | 893 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 21.96 |
No comments
Comments