National Treasure (2004) - Slovenski podnapisi

Rating: (9/10) (41 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 92493

Uploader Nermana

Date 13.02.2005 @ 16:56:21

OMDb 231656

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (PAL)

Size 33.83 KiB

File count 2

Downloads 6179

Release

National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
National.Treasure.2004.BDRip.XviD.AC3-TSTeam

Slovenski podnapisi 444 1 fantacko 25.05.2009
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
NationalTreasure[2004]DvDrip[Eng]-FXG

Slovenski podnapisi 1075 1 TheDoktoR 27.10.2008
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)    
National.Treasure.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON N...

Slovenski podnapisi 2045 1 zuppy_san 31.12.2007
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
National.Treasure.2004.HDRip.XviD-TLF

Slovenski podnapisi 504 2 kukoleli 01.02.2008
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
NATIONAL.TREASURE.(ENG).DVD.QUALITY.Divx.rip.SHAR...

Slovenski podnapisi 2003 1 Honeybee 21.11.2007
National Treasure 2004 Slovenski podnapisi National Treasure (2004)   
National.Treasure.2004.DVDRip.XViD-TrV

Slovenski podnapisi 3864 2 tecnoba 07.04.2005
Subtitle preview
1
00:00:14,600 --> 00:00:16,200
Pass in Stow.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Kaj se dogaja?

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
Ne vem zagotovo.

4
00:00:34,794 --> 00:00:41,618
Torej pojaviš se na očetovih vratih, poveš, da si
v škripcih, on pa najprej pomisli, da sem noseča.

5
00:00:41,803 --> 00:00:43,995
Se za tem skriva vprašanje?

6
00:00:44,200 --> 00:00:46,792
Mislim, da zanimiva zgodba.

7
00:00:47,019 --> 00:00:50,381
Oče misli, da sem bil v zasebnem
življenju preveč kavalirski.

...

posted: more than ten years ago

Podnapisi za verzijo :  National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND

posted: more than ten years ago

Super delajo

Hvala!!!

To sem čakal!!

-----
MaXoFF Obiskajte www.cvetkovci.net!
posted: more than ten years ago

Super, hvala! To sm jih čaku že en čas. Vsak dan gledu sm če so že. :)
posted: more than ten years ago

tacko enak je blo pr men.

-----
it`s not just the way you move, it`s the way of life!
posted: more than ten years ago

hvala bogu.. zdaj je biu pa res ze cas..

smo zgleda kr vsi cakali nanje

posted: more than ten years ago

No ja sej so kr v redu

posted: more than ten years ago

Hvala za podnapise

-----
"Divide Et Impera..."
posted: more than ten years ago

 res sm čaku na te podnapise. film je ful dobr gledat s tapravimi podnapisi!!!
posted: more than ten years ago

dobri podnapisi!
posted: more than ten years ago

zares dobro prevedno, bravo!
posted: more than ten years ago

Zelo dolgo sem čakal na te podnapise


Hvala
posted: more than ten years ago

hvala stari za podnapise so k  vliti za diamond verzijo, hvala se enkrat :)

posted: more than ten years ago

a so tej tud za cookiemonster release?
[ This message was edited by Moshi on 03-11-2005 17:44:58 ]
posted: more than ten years ago

Ne ne pašejo. Sem jih nekaj probal uskladit pa ne gre in ne gre. Mogoče bo komu drugemu ratal uskladit.
posted: more than ten years ago

Quote (tk8459 @ 13.02.2005 @ 19:20:08):

Podnapisi za verzijo :  National.Treasure.TELECINE.5.1.AC3.XviD-DiAMOND



Vpisano.

-----
"Something as useless as emotions, I never had them to begin with." – Kuchiki Byakuya
posted: more than ten years ago

kaj tale DIAMOND verzija filma je ista oz. ista kvaliteta kot TRV ali ne?
posted: about nine years ago

TNX res!!!
Rating: 
posted: about five years ago

Super podnapisi. Mogoče so motile samo nekatere res predolge vrstice.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)