Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - S04E18 - Iceman - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,248 --> 00:00:03,183
N C I S - Ěîđńęč äĺňĺęňčâč
Ńĺçîí 4 Ĺďčçîä 18

1
00:00:14,200 --> 00:00:19,767
Ĺôđĺéňîđ Ëčúě Ěŕéęúë Î'Íčéë.
Őóáŕâî čđëŕíäńęî čěĺ.

3
00:00:19,802 --> 00:00:21,965
Ńŕěč˙ň ŕç ńúě îň Řîňëŕíäč˙.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
Íŕä˙âŕě ńĺ, ÷ĺ í˙ěŕ äŕ ěĺ îáâčíčř çŕ
íĺůî.

5
00:00:24,900 --> 00:00:27,265
24 ăîäčřĺí.

6
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
Ňâúđäĺ ńč ěëŕä, çŕ äŕ ńĺ ńđĺůŕěĺ â
ňŕçč őëŕäíŕ óňđčí.

7
00:00:31,900 --> 00:00:38,300
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)