Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - S09E02 - Restless - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:09,584 --> 00:00:11,585
Traducere şi adaptare: DarkLucas
<font color=#00FF00>Cui nu-i place traducerea, să nu mai descarce alta făcută de mine.
În caz de comentarii neavenite, vă las pe voi să vă traduceţi
următoarele episoade.</font>

3
00:00:11,586 --> 00:00:12,903
Amanda a ieşit puţin.

4
00:00:12,904 --> 00:00:14,305
Serveşte-te.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,573
Pot să vă umplu paharul?

6
00:00:15,608 --> 00:00:18,175
Când împlineşti 21 de ani
poţi să mă întrebi din nou.

7
00:00:18,209 --> 00:00:20,777
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)