Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - S09E02 - Restless - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Restless
General

ID 1620330

Date 01.05.2012 @ 07:51:42

OMDb 404904

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.37 KiB

File count 1

Downloads 6

Episode info

Season 9

Episode 2

Title Restless

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:09,584 --> 00:00:11,585
Traducere şi adaptare: DarkLucas
<font color=#00FF00>Cui nu-i place traducerea, să nu mai descarce alta făcută de mine.
În caz de comentarii neavenite, vă las pe voi să vă traduceţi
următoarele episoade.</font>

3
00:00:11,586 --> 00:00:12,903
Amanda a ieşit puţin.

4
00:00:12,904 --> 00:00:14,305
Serveşte-te.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,573
Pot să vă umplu paharul?

6
00:00:15,608 --> 00:00:18,175
Când împlineşti 21 de ani
poţi să mă întrebi din nou.

7
00:00:18,209 --> 00:00:20,777
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations