Search movies or seriesSearch moviesSearch series
NCIS: Los Angeles (2009) - S01E09 - Random on Purpose - Bosnian - Subtitles
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:06,196 --> 00:00:11,565
Ni Sari nisu rekli kako je poginuo.
-Sigurno su imali dobar razlog.
2
00:00:11,807 --> 00:00:15,335
Možda, ali da je riječ o mom
suprugu, voljela bih znati.
3
00:00:16,606 --> 00:00:20,836
Još ne mogu vjerovati da je Jim
mrtav. Imam osjećaj kao da...
4
00:00:20,836 --> 00:00:24,843
Kao da stoji tu s
nama. -Kako je Sara?
5
00:00:45,024 --> 00:00:52,448
Kuća Kidwellovih.
-Jim je. -Tko? Tko je to?
6
00:00:52,681 --> 00:00:56,571
Sara, Jim je. Ništa im
ne vjeruj. Ne vjeruj im...
...
00:00:06,196 --> 00:00:11,565
Ni Sari nisu rekli kako je poginuo.
-Sigurno su imali dobar razlog.
2
00:00:11,807 --> 00:00:15,335
Možda, ali da je riječ o mom
suprugu, voljela bih znati.
3
00:00:16,606 --> 00:00:20,836
Još ne mogu vjerovati da je Jim
mrtav. Imam osjećaj kao da...
4
00:00:20,836 --> 00:00:24,843
Kao da stoji tu s
nama. -Kako je Sara?
5
00:00:45,024 --> 00:00:52,448
Kuća Kidwellovih.
-Jim je. -Tko? Tko je to?
6
00:00:52,681 --> 00:00:56,571
Sara, Jim je. Ništa im
ne vjeruj. Ne vjeruj im...
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations