1 |
00:01:16.718 |
00:01:21.638 |
|
-
NCIS: Los Angeles - 6x17
-
"Savoir Faire"
|
2 |
00:01:21.639 |
00:01:26.639 |
|
-
Traduzione: kayra, Ariankh,
-
Asphyxia, Vickie182, darkhawk, Pargolo
|
3 |
00:01:26.640 |
00:01:28.240 |
|
-
Revisione: Pargolo
|
4 |
00:01:31.041 |
00:01:36.949 |
|
-
|
5 |
00:01:40.701 |
00:01:42.401 |
|
-
- Guarda un po' chi si vede.
-
- Ehi.
|
6 |
00:01:42.402 |
00:01:46.132 |
|
-
E' vivo! E' vivo!
|
7 |
00:01:46.172 |
00:01:47.931 |
|
-
Ehi, meglio tardi che mai, non credi?
|
8 |
00:01:48.432 |
00:01:49.981 |
|
-
Congratulazioni, Deeks.
|
9 |
00:01:49.982 |
00:01:52.951 |
|
-
Sono tornato da otto secondi
-
e ci sto giŕ ripensando.
|
10 |
00:01:52.952 |
00:01:55.330 |
|
-
Per la cronaca, non sono in ritardo.
|
11 |
00:01:55.331 |
00:01:59.658 |
|
-
Non per fare il pignolo,
-
ma sei entrato alle 8 e 02.
|
12 |
00:01:59.659 |
00:02:2.128 |
|
-
Ti muovi un po' piů lento, ragazzone?
|
13 |
00:02:2.129 |
00:02:3.098 |
|
-
Andiamo.
|
14 |
00:02:3.099 |
00:02:6.579 |
|
-
Non dargli ascolto.
-
Sono felice che tu sia tornato, Sam.
|
15 |
00:02:6.580 |
00:02:7.409 |
|
-
Grazie.
|
Comments