Poster for Neighbors (2014).

Movie information

Title Neighbors (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID -SQ1
Created Aug 27, 2014, 3:17:19 PM
Contributor anijesen
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

V komedii Sosedi spoznamo mlada starša Kelly in Maca, ki že komaj čakata, da izveta, kdo se bo vselil v sosednjo hišo. Ko ugotovita, da je to skupina študentov pod vodstvom Peta in Teddyja, ki mislita zgolj na zabavo, ju navdušenje hitro mine. Študentske zabave postajajo iz dneva v dan bolj glasne, zato mladoporočenca pokličeta na pomoč policijo, to pa sproži vojno napoved sosednjih mladeničev …

Retail.

Releases

Neighbors.2014.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-nLiBRA
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Neighbors.2014.BDRip.x264-SPARKS
Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
Neighbors.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Neighbors.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Neighbors.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Neighbors 2014-Slovenian Retail
Name
neighbors 2014-slovenian retail
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.377 00:00:46.879
  1. Dogaja se. Spontano je.
2 00:00:46.964 00:00:49.424
  1. Kdo je pričakoval?
  2. Jaz že ne.
3 00:00:49.508 00:00:51.759
  1. Dobro, dajva.
4 00:00:51.844 00:00:54.512
  1. Dogaja se, zares.
5 00:00:55.472 00:00:58.641
  1. Kakšen preobrat.
6 00:00:58.726 00:01:0.393
  1. Spontano je.
7 00:01:0.477 00:01:1.644
  1. Zdaj seksava.
8 00:01:1.729 00:01:3.104
  1. Kdo ve, kaj bo potem?
9 00:01:3.188 00:01:4.731
  1. Kaj bova počela čez 10 minut.
10 00:01:4.815 00:01:6.858
  1. Noro.
11 00:01:6.942 00:01:7.900
  1. V jedilnici seksava.
12 00:01:7.985 00:01:9.819
  1. Še nikoli nisem.
13 00:01:9.903 00:01:11.320
  1. Enkratno.
14 00:01:11.405 00:01:12.613
  1. Peljem te v Batince, mrha.
15 00:01:12.698 00:01:14.615
  1. Ne kliči me mrha.

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 39K
Number of characters per line 18.08

anijesen

by anijesen » Aug 27, 2014, 6:37:08 PM

Za vse encode (mkv) in ripe (brrip) je, saj obstaja samo en source.

dvdeus

by dvdeus » Aug 27, 2014, 6:33:43 PM

Tudi za Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.