Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Neighbors (2014) - French subtitles
Subtitle info
| ID | DOo0 |
|---|---|
| Created | Aug 23, 2014, 10:35:13 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG |
| Neighbors.2014.WEB-DL.XviD-MAXSPEED |
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.H264-Ganool |
| Neighbors.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Neighbors.2014.Asae.Paroissien.fr
- Name
- neighbors_2014_asae_paroissien_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.780 00:00:43.270 - Sous-titrage: Asae Paroissien.
2 00:00:43.270 00:00:47.720 - Okay, ça vient.
- C'est spontané.
3 00:00:47.840 00:00:49.160 - *VOISINS*
- Qui aurait prévu ça?
4 00:00:49.160 00:00:50.480 - J'avais pas prévu.
5 00:00:50.480 00:00:52.810 - Okay, okay.
- Okay, On y va.
6 00:00:52.820 00:00:55.760 - Okay. Ça vient.
- Ça vient totalement.
7 00:00:55.800 00:00:56.620 - Whoo!
- Whoo!
8 00:00:56.620 00:00:59.490 - C'est imprévu.
- Oh, ouais. Okay.
9 00:00:59.490 00:01:1.600 - C'est si spontané.
10 00:01:1.640 00:01:2.860 - Là, on fait l'amour...
11 00:01:2.920 00:01:4.280 - Qui sait ce qui vient après.
12 00:01:4.340 00:01:5.800 - Qui sait se qu'on feras dans 10 minutes.
13 00:01:5.840 00:01:7.780 - Okay.
- C'est fou!
14 00:01:7.820 00:01:10.660 - Je n'ai jamais fait l'amour
- sur une chaise.
15 00:01:10.670 00:01:12.120 - C'est génial!
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 21.43 |
Comments