Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Neighbors (2014) - Spanish subtitles
Subtitle info
| ID | Xzw0 |
|---|---|
| Created | Aug 12, 2014, 8:03:12 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Spanish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG |
| Neighbors.2014.WEB-DL.XviD-MAXSPEED |
| Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.H264-Ganool |
| Neighbors.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.x264-RARBG
- Name
- bad_neighbors_2014_web-dl_x264-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.044 00:00:47.464 - <i>Muy bien, está pasando.
- Es espontáneo.</i>
2 00:00:47.630 00:00:50.091 - <i>¿Quién lo vio venir? Yo, no.</i>
3 00:00:50.133 00:00:52.844 - Está bien. Vamos a hacerlo.
4 00:00:53.011 00:00:55.972 - Está pasando. Totalmente.
5 00:00:56.139 00:00:59.309 - ¡Qué giro! Ah, sí.
6 00:00:59.476 00:01:1.144 - Es muy espontáneo.
7 00:01:1.311 00:01:2.312 - Estamos teniendo sexo.
8 00:01:2.479 00:01:3.730 - ¿Quién sabe qué sigue?
9 00:01:3.897 00:01:5.398 - ¿Qué pasará en 10 minutos?
10 00:01:5.982 00:01:7.400 - ¡Qué locura!
11 00:01:7.567 00:01:8.567 - En el comedor...
12 00:01:8.568 00:01:10.487 - Nunca lo había hecho
- en el comedor.
13 00:01:10.653 00:01:11.863 - ¡Es increíble!
14 00:01:12.030 00:01:13.323 - Te llevaré a Palo Alto, perra.
15 00:01:13.698 00:01:14.698 - ¡No me digas perra!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 19.67 |
No comments
Comments