Poster for The Nest (1988).

Movie information

Title The Nest (1988)
Type Movie

Subtitle info

ID _nY2
Created Oct 3, 2014, 2:16:11 AM
Contributor suadnovic
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Nest (1988).dutch
Name
the nest (1988)_dutch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.807 00:00:37.004
  1. WESPENNEST
2 00:01:19.687 00:01:22.599
  1. De pepsis
  2. of 'vogelspindoder'...
3 00:01:22.727 00:01:27.198
  1. ... is met z'n 12 cm. Vleugelwijdte
  2. een der grootste wespen.
4 00:01:30.447 00:01:32.324
  1. Deze aaseter...
5 00:01:32.447 00:01:37.396
  1. ... houdt ook van de nectar van bepaalde
  2. bloemen in het Amazonegebied.
6 00:01:52.087 00:01:56.399
  1. Hij doodt z'n slachtoffers
  2. om er eitjes in te leggen...
7 00:01:56.527 00:02:1.885
  1. ... en is zodoende geen echte parasiet,
  2. maar een parasitoďde.
8 00:02:4.367 00:02:7.325
  1. Hij sleept de spin naar z'n nest...
9 00:02:7.447 00:02:12.362
  1. ... en wacht daar tot het gif
  2. de spin volledig verlamd heeft.
10 00:02:12.487 00:02:16.605
  1. Dan deponeert hij de eitjes
  2. in het lichaam van het slachtoffer.
11 00:02:20.887 00:02:24.766
  1. De nog levende spin
  2. dient als voedsel voor de larven...
12 00:02:24.887 00:02:27.481
  1. ... die hem van binnenuit opeten.
13 00:02:54.167 00:02:57.443
  1. buitenwijk van Straatsburg
14 00:02:58.367 00:03:1.200
  1. donderdag 14 juli
15 00:05:24.367 00:05:26.927
  1. We zetten de landing in.

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 363
Number of lines 511
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.2

suadnovic

by suadnovic » Oct 3, 2014, 7:41:09 PM

Postoji istoimeni film iz iste godine ali potpuno drugačijeg žanra, no kojeg nisam našao na IMDB-u, i za koji postoji engleski titl
https://aliensubtitles.com/movies/The+Nest/English-subtitle-os3gmji
Ovo će morati da sredi neko iz administracije.