Postoji istoimeni film iz iste godine ali potpuno drugačijeg žanra, no kojeg nisam našao na IMDB-u, i za koji postoji engleski titl
https://aliensubtitles.com/movies/The+Nest/English-subtitle-os3gmji
Ovo će morati da sredi neko iz administracije.
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:33.807 | 00:00:37.004 |
|
|
2 | 00:01:19.687 | 00:01:22.599 |
|
|
3 | 00:01:22.727 | 00:01:27.198 |
|
|
4 | 00:01:30.447 | 00:01:32.324 |
|
|
5 | 00:01:32.447 | 00:01:37.396 |
|
|
6 | 00:01:52.087 | 00:01:56.399 |
|
|
7 | 00:01:56.527 | 00:02:1.885 |
|
|
8 | 00:02:4.367 | 00:02:7.325 |
|
|
9 | 00:02:7.447 | 00:02:12.362 |
|
|
10 | 00:02:12.487 | 00:02:16.605 |
|
|
11 | 00:02:20.887 | 00:02:24.766 |
|
|
12 | 00:02:24.887 | 00:02:27.481 |
|
|
13 | 00:02:54.167 | 00:02:57.443 |
|
|
14 | 00:02:58.367 | 00:03:1.200 |
|
|
15 | 00:05:24.367 | 00:05:26.927 |
|
Number of downloads | 52 |
Number of units | 363 |
Number of lines | 511 |
Number of lines per unit | 1.41 |
Number of characters | 10K |
Number of characters per line | 20.2 |
Comments