Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Never Let Me Go (2010).

Movie information

Title Never Let Me Go (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID zPEP
Created Jan 10, 2011, 9:09:06 PM
Contributor mrgoodwrong
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Da bo prevod bližje tudi osebam, ki so že prebrale knjigo, sem si nekaj ključih izrazov izposodil iz slovenskega prevoda, za katerega se moramo zahvaliti Katarini Jerin.

Releases

Never.Let.Me.Go.2010.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Never.Let.Me.Go.2010.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU
Never.Let.Me.Go.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU
Never.Let.Me.Go[2010]BRRip.XviD-ExtraTorrentRG
Never.Let.Me.Go.2010.720p.BluRay.x264-HCA
Never.Let.Me.Go.2010.BDRip.XviD-ViP3R
Never.Let.Me.Go.2010.480p.BRRip-XviD.AC3-LTRG
Never.Let.Me.Go.2010.BRRip.XviD-3LT0N
Never.Let.Me.Go.2010.SLOSub.DVDRip-MXMG
Never.Let.Me.Go[2010]DvDrip[Eng]-FXG
Never.Let.Me.Go.DVDRip.XviD-TWiZTED

Contributions

Contributor Role Share
mrgoodwrong Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 0
Number of lines 627
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

edinsan

by edinsan » Feb 15, 2011, 7:35:24 PM

Za odlične prevode - hvala za še! [:P]

jdinic3

by jdinic3 » Jan 29, 2011, 3:23:41 PM

Hvala.
Never Let Me Go[2010]DvDrip[Eng]-FXG

marinch

by marinch » Jan 15, 2011, 5:10:16 PM

Hvala za odličen podnapis.

jane

by jane » Jan 12, 2011, 7:09:25 AM

Tudi za Never.Let.Me.Go.2010.SLOSub.DVDRip-MXMG

jane

by jane » Jan 12, 2011, 7:00:05 AM

hvala[:)]

jezo

by jezo » Jan 11, 2011, 3:39:35 PM

hvala:)

djrecor

by djrecor » Jan 10, 2011, 10:09:50 PM

Hvala za odličen prevod. :)

Tudi za: Never.Let.Me.Go.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU

magi

by magi » Jan 10, 2011, 9:46:33 PM

Najlepša hvala, super podnapis.[:)]

Tudi za: Never Let Me Go[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG