New Girl (2011) - S01E21 - Kids - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1626443

Uploader Pati1989

Date 03.05.2012 @ 18:19:55

OMDb 442194

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 9.72 KiB

File count 1

Downloads 105

Release

New.Girl.S01E21.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 1

Episode 21

Title Kids

Description

Tłumaczenie: kuba99, zacharLecter

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
New Girl 2011Season: 1 Episode: 21 Polski napisy New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 21   
New.Girl.S01E21.HDTV.x264-LOL New.Girl.S01E21.720...

Polski napisy 193 1 21.04.2012
Subtitle preview
{14}{110}Przecież się zabezpieczacie.
{110}{156}Jasne.
{156}{223}Ale Schmidt tak szaleje,
{223}{338}że z antykoncepcją jest|jak z tacką podczas wichury.
{376}{415}Nie musiałaś mówić.
{446}{527}Musisz odczekać sześć dni,|żeby zrobić test.
{530}{626}Przebrnij przez weekend|i nie mów Schmidtowi bez pewności.
{626}{671}Oczywiście.
{674}{750}Tylko że...
{750}{878}Nie mogę przestać myśleć,|jaki byłby mały Schmidt.
{880}{981}W sumie nie wiem.
{981}{1065}Trzeba by było go|niańczyć całą dobę?
{1067}{1124}Pewnie tak.
{1127}{1194}Mogłybyśmy zrobić|mini słoik na suchary.
{1254}{1302}Boże!
{1319}{1371}Co to za krzyki, moje panny?
{1374}{1451}Zdecydowałaś się być|trzecim elementem, Jess?
{1453}{1518}- Omawialiśmy to.|- Nie rozmawialiśmy o tym.
{1518}{1544}To zła pora!
{1546}{1630}Zastanawiamy się,|jaki byłby z ciebie dzieciak.
{1633}{1702}Byłem superancką dzidzią.
{1702}{1765}Jak miałem osiem miesięcy,|tańczyłem breakdance.
{1923}{1971}Ponoć potrzebowałem|mega dużej pieluchy.
{1971}{2031}- Jezusie!|- Powiedz, że żartujesz.
{2038}{2117}Tekst: kuba99 & zacharLecter|Korekta: Shylock
{2119}{2160}.:: GrupaHatak.pl ::.|<<KinoMania SubGroup>>
{2163}{2191}{y:b}NEW GIRL 1x21|"Dzieci"
{2232}{2256}O co chodzi z garniakiem?
{2259}{2314}Jeśli tańczysz swinga,|to cię zdzielę.
{2314}{2359}Szef będzie w telewizji.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)