New Girl (2011) - S01E23 - Backslide - Polski napisy

{220}{246}Hej, Jess.
{248}{278}Przyniosłem Ci herbatę.
{280}{333}Po prostu to tu zostawie, ok?
{334}{362}Proszę bardzo.
{363}{404}Więc, Russell...
{418}{435}Ouch.
{437}{472}Prawda? Kto mógł to przewidzieć?
{474}{509}Nie ja.
{510}{567}Na pewno nie Russell.
{569}{610}Myślę że Ty wiedziałaś.
{612}{653}Mam na myśli, to Ty z nim zerwałaś.
{654}{685}Wyjdz z tąd, Schmidt.|W Porządku.
{686}{713}Wyjdę, ale wiesz co?
{714}{748}Wiedz to: Nie tylko Ty
{750}{776}tutaj cierpisz,
{778}{821}"Jessica Day".|Gospodarka upada,
{822}{877}pszczoły wymierają, w filmach nie|ma nic nowego,
{879}{902}I ja...
{904}{940}Nie mów "złamany penis."
{941}{967}...mam złamanego penisa.
{969}{1036}Nie udawaj że znasz mój ból.
{1091}{1121}Hej, Jess.
{1123}{1172}Cześć.|Jak się nazywa ta piosenka?
{1174}{1209}"The River."(Rzeka)|Hmm.
{1211}{1249}Podoba ci się?|Taa, Podobała mi się pierwszy raz
{1251}{1304}Kiedy puściłaś ją o 22 zeszłej nocy.
{1305}{1358}Troszkę mniej o 2 rano.
{1360}{1388}Teraz mam nadzieję że
{1389}{1428}wstanie słońce,|rozpuści tą rzekę
{1429}{1457}I ta kobieta się utopi.
...