New Girl (2011) - S01E23 - Backslide - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
New Girl 2011Season: 1 Episode: 23 Polski napisy New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 23   
New.Girl.S01E23.HDTV.XviD-AFG New.Girl.S01E23.HDT...

Polski napisy 65 1 Pati1989 09.05.2012
New Girl 2011Season: 1 Episode: 23 Polski napisy New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 23  
New.Girl.S01E23.Backslide.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 111 1 Pati1989 09.05.2012
Subtitle preview
{220}{246}Hej, Jess.
{248}{278}Przyniosłem Ci herbatę.
{280}{333}Po prostu to tu zostawie, ok?
{334}{362}Proszę bardzo.
{363}{404}Więc, Russell...
{418}{435}Ouch.
{437}{472}Prawda? Kto mógł to przewidzieć?
{474}{509}Nie ja.
{510}{567}Na pewno nie Russell.
{569}{610}Myślę że Ty wiedziałaś.
{612}{653}Mam na myśli, to Ty z nim zerwałaś.
{654}{685}Wyjdz z tąd, Schmidt.|W Porządku.
{686}{713}Wyjdę, ale wiesz co?
{714}{748}Wiedz to: Nie tylko Ty
{750}{776}tutaj cierpisz,
{778}{821}"Jessica Day".|Gospodarka upada,
{822}{877}pszczoły wymierają, w filmach nie|ma nic nowego,
{879}{902}I ja...
{904}{940}Nie mów "złamany penis."
{941}{967}...mam złamanego penisa.
{969}{1036}Nie udawaj że znasz mój ból.
{1091}{1121}Hej, Jess.
{1123}{1172}Cześć.|Jak się nazywa ta piosenka?
{1174}{1209}"The River."(Rzeka)|Hmm.
{1211}{1249}Podoba ci się?|Taa, Podobała mi się pierwszy raz
{1251}{1304}Kiedy puściłaś ją o 22 zeszłej nocy.
{1305}{1358}Troszkę mniej o 2 rano.
{1360}{1388}Teraz mam nadzieję że
{1389}{1428}wstanie słońce,|rozpuści tą rzekę
{1429}{1457}I ta kobieta się utopi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)