Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for New Girl (2011) S03E20.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID XzEu
Created Mar 30, 2014, 8:31:34 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S03E20.HDTV.x264-LOL
New.Girl.S03E20.HDTV.XviD-AFG
New.Girl.S03E20.HDTV.XviD-EVO
New.Girl.S03E20.HDTV.XviD-FUM
New.Girl.S03E20.480p.HDTV.x264-mSD
New.Girl.S03E20.480p.HDTV.x264-Micromkv
New.Girl.S03E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
New.Girl.S03E20.HDTV.x264-LOL
Name
new_girl_s03e20_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.815 00:00:3.131
  1. هممون بزرگيم
2 00:00:3.319 00:00:6.005
  1. مگه چي ميشه؟
  2. مي تونيم اينكارو با افتخار
3 00:00:6.182 00:00:8.980
  1. حفظ شاْن و جراْتي كه من اسمش رو ميذارم
4 00:00:9.171 00:00:11.520
  1. افتخار انجام بديم
  2. اسم اين بازي هست: آمريكايي واقعي
  3. (بازي شراب خواري)
5 00:00:11.560 00:00:13.189
  1. 1.2.3.4
  2. JFK!
  3. (جان فیتزجرالد کِنِدی)
6 00:00:13.465 00:00:14.465
  1. FDR!
  2. (فرانکلین دلانو روزولت)
  3. 7
  4. عذر مي خوام
7 00:00:24.420 00:00:26.087
  1. بچه ها به جزيره اليس خوش اومديد
8 00:00:26.122 00:00:27.222
  1. تو بيل هستي
  2. (بيل كلينتون)
9 00:00:27.256 00:00:29.190
  1. تو جرج هستي
  2. (جرج واشينگتون)
10 00:00:29.225 00:00:30.959
  1. تو هم بيل هستي
11 00:00:30.993 00:00:32.761
  1. تو يوناني هستي برو بيرون
12 00:00:32.795 00:00:33.928
  1. چي؟ چرا من يوناني ام؟
13 00:00:33.963 00:00:35.029
  1. تو يوناني هستي برو بيرون
14 00:00:35.064 00:00:36.264
  1. برو ببينم
  2. و تو ...
15 00:00:36.265 00:00:39.467
  1. اين طاعون دارن
  2. فرار كنين

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 598
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.13

No comments