Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for New Girl (2011) S03E10.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 9Q4x
Created Jun 9, 2014, 6:29:44 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S03E10.HDTV.x264-LOL
New.Girl.S03E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION
New.Girl.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
New.Girl.S03E10.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
New Girl - 03x10 - Thanksgiving III.DIMENSION.Persian.orig
Name
new girl - 03x10 - thanksgiving iii_dimension_persian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.760 00:00:2.658
  1. .نيــک ! بايد حرف بزنيم
2 00:00:2.725 00:00:3.725
  1. .وينستون جايي نميره، تموم شد و رفت
3 00:00:3.793 00:00:5.061
  1. .نه داداش
4 00:00:5.128 00:00:6.228
  1. .کارت دعوت مهموني روز شکرگذاريت به دستم رسيد
5 00:00:10.232 00:00:12.633
  1. تو درستش کردي؟ -
  2. .مطلقاً نه -
6 00:00:12.701 00:00:14.335
  1. .داره روز شکرگذاري رو اعلام ميکنه
7 00:00:14.403 00:00:17.439
  1. .با اون ترومپت کوچولوش جشن رو اعلام ميکنه
8 00:00:17.506 00:00:18.606
  1. ... خيلي باحاله
9 00:00:20.476 00:00:21.916
  1. ."اسمش رو بذاريم "راجر
10 00:00:21.944 00:00:24.378
  1. وقتي تخمات افتاد
11 00:00:24.446 00:00:26.880
  1. کُس در آوردي
12 00:00:26.948 00:00:28.949
  1. يا يه چيزي مثل دماغ "گانزو" داري الان؟
13 00:00:29.016 00:00:30.284
  1. .خيلي جالبه -
  2. .آره -
14 00:00:30.351 00:00:31.918
  1. ببين، مسئله اينجاست
15 00:00:31.986 00:00:33.220
  1. .که تخمام سر جاشونن -
  2. .خب -

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 638
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.7

No comments