Poster for New Girl (2011) S04E11.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Tnk4
Created Dec 11, 2014, 5:39:35 AM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S04E11.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
New Girl - 04x11 - LAXmas.KILLERS.Italian.C.orig
Name
new girl - 04x11 - laxmas_killers_italian_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.571 00:00:2.095
  1. ♪ Zenzero... ♪
2 00:00:2.105 00:00:4.297
  1. ♪ Chi ti ha ferito? ♪
3 00:00:4.307 00:00:5.830
  1. ♪ Zenzero... ♪
4 00:00:5.840 00:00:8.060
  1. ♪ Chi ha mangiato il tuo braccio? ♪
5 00:00:8.070 00:00:9.185
  1. E' stato...
6 00:00:9.598 00:00:12.246
  1. Babbo Natale!
7 00:00:12.622 00:00:14.476
  1. Noooooo!
8 00:00:14.486 00:00:17.058
  1. - E' piuttosto noir.
  2. - Ti salveremo, Zenzero!
9 00:00:17.068 00:00:19.469
  1. Aspetta che vadano al Polo
  2. Nord per vendicarne la morte
10 00:00:19.479 00:00:21.331
  1. ed andarci mooolto pesante.
11 00:00:21.341 00:00:24.231
  1. ♪ Babbo Natale e' stato ♪
  2. ♪ un bambino cattivo, cosi' non si fa ♪
12 00:00:24.241 00:00:26.752
  1. ♪ Quel demonio barbuto ♪
  2. ♪ stanotte morira'! ♪
13 00:00:26.762 00:00:29.294
  1. Ma sono fiera di loro. Si
  2. sono impegnati moltissimo.
14 00:00:31.106 00:00:32.980
  1. Vuoi fare un giro dietro le quinte?
15 00:00:42.151 00:00:43.777
  1. Ok, mancano solo due ore,

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 503
Number of lines 757
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.6

No comments