Poster for New Girl (2011) S01E13.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Valentine's Day

Subtitle info

ID k2se
Created Oct 13, 2012, 8:07:35 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S01E13.HDTV.XviD-LOL
New.Girl.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
New Girl - 01x13 - Valentine's Day.LOL.English.HI.C.orig
Name
new girl - 01x13 - valentine's day_lol_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.516 00:00:3.817
  1. NICK: That's classic Nick Miller.
  2. Hey look, I'm holding your hand, and what?
2 00:00:4.085 00:00:5.919
  1. WINSTON:
  2. Yeah, I want to go out tonight.
3 00:00:5.987 00:00:7.921
  1. Ugh, couples!
4 00:00:7.989 00:00:10.056
  1. Boo. Hiss.
5 00:00:10.124 00:00:12.492
  1. Every time you have sex
  2. with the same person, Jess,
6 00:00:12.559 00:00:14.960
  1. you die just a little bit.
7 00:00:15.028 00:00:16.429
  1. It's like a copy
  2. of a copy.
8 00:00:16.497 00:00:18.664
  1. But lucky us-- we get to go
  2. out looking for some strange.
9 00:00:18.732 00:00:21.133
  1. - Happy V-Day, player!
  2. - Holla!
10 00:00:21.200 00:00:23.568
  1. Look, Jess, truth is, I don't
  2. go out on Valentine's Day.
11 00:00:23.637 00:00:25.470
  1. - What?
  2. - There's no thrill.
12 00:00:25.538 00:00:28.040
  1. You know, all these bars filled
  2. with emotionally vulnerable women.
13 00:00:28.108 00:00:30.475
  1. I'm like a Dominican teenager
  2. playing Little League.
14 00:00:30.543 00:00:32.144
  1. It's just not fair
  2. for everybody else.
15 00:00:32.211 00:00:34.379
  1. It's my first single
  2. Valentine's Day in six years,

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 629
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 17K
Number of characters per line 18.39

No comments