Poster for New Girl (2011) S02E17.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Parking Spot

Subtitle info

ID l5Ei
Created Feb 20, 2013, 11:29:42 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S02E17.HDTV.x264-LOL
New.Girl.S02E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION
New.Girl.S02E17.480p.HDTV.x264-mSD
New.Girl.S02E17.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
New Girl - 02x17 - Parking Spot.LOL.English.C.orig
Name
new girl - 02x17 - parking spot_lol_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.948 00:00:18.282
  1. I like how things aren't
  2. weird between us.
2 00:00:18.350 00:00:20.583
  1. Right? 'Cause if somebody
  2. walked in here and saw us,
3 00:00:20.652 00:00:23.654
  1. they'd be, like, "Look at those
  2. two totally normal roommates.
4 00:00:23.722 00:00:25.724
  1. I bet they never sucked face."
  2. But we did. You sucked my face.
5 00:00:25.725 00:00:26.724
  1. I sucked your face.
6 00:00:26.725 00:00:28.008
  1. - You did.
  2. - Who cares?
7 00:00:28.009 00:00:29.960
  1. - You totally sucked my face.
  2. - Sorry that I touched your hand there.
8 00:00:30.028 00:00:31.829
  1. - It was accidental. Like, who acc...?
  2. - Yeah. I mean, which is cool,
9 00:00:31.896 00:00:33.231
  1. 'cause that's the thing. It's,
  2. like, we're just roommates.
10 00:00:33.298 00:00:34.665
  1. Who cares?
  2. We're just cool.
11 00:00:34.733 00:00:36.000
  1. - I totally agree. Yes.
  2. - You know what I mean?
12 00:00:36.001 00:00:38.034
  1. Let's reward ourselves,
  2. 'cause we're doing so well.
13 00:00:38.102 00:00:40.670
  1. Table for two,
  2. fanciest restaurant in town.
14 00:00:40.738 00:00:43.206
  1. Yeah, and then we
  2. could have sex.
15 00:00:45.276 00:00:47.644
  1. - Just joking, I was just jok-- I was just joking.
  2. - Yeah, no, I know it was a joke.

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 568
Number of lines 884
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.88

No comments