Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
New Girl (2011) S02E19 - English subtitles
Episode information
| Title | New Girl (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 19 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Quick Hardening Caulk |
Subtitle info
| ID | lnkj |
|---|---|
| Created | Mar 20, 2013, 9:20:21 AM |
| Contributor | crazyhdsource |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ripped by CrazyHDSource.com from New Girl S02E19 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-HKD
Releases
| New.Girl.S02E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD |
Subtitles preview
- Filename
- New Girl S02E19 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-HKD
- Name
- new girl s02e19 1080p web-dl dd5 1 h 264-hkd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.453 00:00:23.288 - Ah... Three more,
- Cocktail Johnny.
2 00:00:23.290 00:00:25.290 - Schmidt,
- that is melon-flavored liquor.
3 00:00:25.292 00:00:28.794 - It's 4 proof, okay? That is safe
- to drink while you're pregnant.
4 00:00:28.796 00:00:30.295 - Melon balls.
- WINSTON:
- Schmidt, no matter
5 00:00:30.297 00:00:31.830 - how much you get drunk,
6 00:00:31.832 00:00:33.832 - Cece's still
- gonna be engaged.
- SCHMIDT: Cece?
7 00:00:33.834 00:00:36.468 - Now, I know you're down
- about it.
- I'm not down about Cece.
8 00:00:36.470 00:00:39.805 - This is, this is a mess.
- Listen, there are plenty
- of things to be down about:
9 00:00:39.807 00:00:42.041 - the air pollution
- in China, the deficit,
10 00:00:42.043 00:00:43.876 - <i>The Hobbit</i> wasn't very good.
- If I want to see
11 00:00:43.878 00:00:46.145 - dwarves in a real-time
- dinner scene, I would've gone
12 00:00:46.147 00:00:48.380 - to Koreatown.
- Booyah! Ball me.
13 00:00:48.382 00:00:50.049 - Ball you?
- Ball me!
14 00:00:50.051 00:00:51.717 - What are you...
- (groans)
15 00:00:51.719 00:00:53.385 - How do you get these
- toppy things off, Nick?
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 601 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 18.36 |
No comments
Comments