Poster for New Girl (2011) S03E12.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ac4r
Created Jan 15, 2014, 10:43:26 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S03E12.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
New Girl - 03x12 - Basketsball.LOL.English.C.orig
Name
new girl - 03x12 - basketsball_lol_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.695 00:00:3.510
  1. ♪ Oh, snap, snap, ♪
2 00:00:3.543 00:00:5.711
  1. - ♪ Oh, snap, snap. ♪
  2. - Wow...
3 00:00:5.712 00:00:7.344
  1. - That sounds pretty good.
  2. - Thank you.
4 00:00:7.347 00:00:11.138
  1. Hey, listen. Schmidt, I've been kinda
  2. stuck on this whole career search thing.
5 00:00:11.163 00:00:13.035
  1. - Oh.
  2. - You think I'd be good at advertising?
6 00:00:13.036 00:00:16.599
  1. - I mean, that's what you do, right?
  2. - Advertising is a dog. Drinking beer.
7 00:00:16.624 00:00:18.624
  1. A fat moron
  2. falling down the stairs.
8 00:00:18.625 00:00:21.643
  1. A snot-nosed brat kicking
  2. his rapping grandpa in the testicles.
9 00:00:21.668 00:00:24.132
  1. The rapping grandpa
  2. kills me, though.
10 00:00:24.157 00:00:27.329
  1. I am in marketing, Winston.
  2. The backbone of capitalism.
11 00:00:27.330 00:00:29.829
  1. - Without it, you'd be dead in two days.
  2. - I could be good at that.
12 00:00:29.830 00:00:31.928
  1. Probably not, but you can shadow
  2. me at work today to find out.
13 00:00:31.955 00:00:35.311
  1. Yeah! Team drug store,
  2. back from mission.
14 00:00:35.312 00:00:38.601
  1. - Drug store, right, Coach?
  2. - Yeah. Uh, can I have my bag?
15 00:00:38.602 00:00:40.661
  1. - Yeah. Good stuff. Good stuff.
  2. - Thanks.

Statistics

Number of downloads 16K
Number of units 475
Number of lines 852
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.33

No comments