Poster for New Girl (2011) S04E16.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kPQ6
Created Mar 3, 2015, 4:25:38 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S04E16.Oregon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SA89

Subtitles preview

Filename
New Girl - 04x16 - Oregon.WEB-DL.English.HI.C.orig
Name
new girl - 04x16 - oregon_web-dl_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.390 00:00:20.250
  1. The guys and I are about
  2. to leave for the airport,
2 00:00:20.290 00:00:21.890
  1. and I'm so excited to see you.
3 00:00:21.920 00:00:24.760
  1. - Is that Ryan?
  2. - I can't wait for you to see my hometown.
4 00:00:24.790 00:00:26.930
  1. It's going to be just like
  2. <i>An Affair to Remember,</i>
5 00:00:26.960 00:00:29.530
  1. only instead of the Empire State
  2. Building on New Year's Eve,
6 00:00:29.560 00:00:31.700
  1. it's going to be a winery
  2. near the Portland airport
7 00:00:31.730 00:00:33.240
  1. at my dad's wedding.
8 00:00:33.270 00:00:36.570
  1. Anyway, I love you, I miss you.
9 00:00:36.600 00:00:39.310
  1. - (Schmidt groans)
  2. - Hello? Hello?
10 00:00:39.340 00:00:40.750
  1. Sounds like I lost you for a minute!
11 00:00:40.780 00:00:41.780
  1. (chuckles)
12 00:00:41.810 00:00:43.110
  1. Are you there?!
13 00:00:43.140 00:00:45.750
  1. Where's my widdle Eng-wish man?
14 00:00:45.780 00:00:48.390
  1. And with that, Ryan walked
  2. into the River Thames
15 00:00:48.420 00:00:50.150
  1. and accepted death.

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 610
Number of lines 735
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.19

No comments