Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

New Girl (2011) - S01E18 - Secrets - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
New Girl 2011Season: 1 Episode: 18 Subtítulos en Espańol New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 18   
New.Girl.S01E18.HDTV.x264-LOL

Subtítulos en Espańol 201 1 29.03.2012
New Girl 2011Season: 1 Episode: 18 Subtítulos en Espańol New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 18   
New.Girl.S01E18.HDTV.x264-LOL

Subtítulos en Espańol 113 1 29.03.2012
New Girl 2011Season: 1 Episode: 18 Subtítulos en Espańol New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 18   
New.Girl.S01E18.HDTV.XviD-2HD

Subtítulos en Espańol 194 1 03.04.2012
New Girl 2011Season: 1 Episode: 18 Subtítulos en Espańol New Girl (2011)  Season: 1 Episode: 18   
New.Girl.S01E18.DVDRip.XviD-CLUE

Subtítulos en Espańol 52 1 13.10.2013
Subtitle preview
1
00:00:08,075 --> 00:00:10,259
Nick, tu invitado está
orinando en el baño.

2
00:00:10,311 --> 00:00:12,178
Al estilo de Tony, el el Tigre.

3
00:00:12,246 --> 00:00:13,897
- ¿Está desnudo con una pañoleta?
- ¿Qué?

4
00:00:13,948 --> 00:00:15,198
Desnudo con una pañoleta.

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,701
No, ¿es como llamas a la parte
superior, no a los pantalones?

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,904
- Eso es como Winnie Pooh o Paddington.
- La rana de Honey Smacks.

7
00:00:20,955 --> 00:00:22,288
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)