Search movies or seriesSearch moviesSearch series
New Girl (2011) - S01E22 - Tomatoes - Srpski (latinica) titlovi
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,571 --> 00:00:03,403
Hvala što ste mi se pridružili
na ovaj značajan dan.
2
00:00:03,404 --> 00:00:07,124
Kao što znate, godina mi je
bila teška. Ostavila me Karolina,
3
00:00:07,125 --> 00:00:09,819
a onda i Džulija.
Hteo sam ljubav,
4
00:00:09,820 --> 00:00:12,457
ali to me je povredilo
i sada je ne želim.
5
00:00:13,917 --> 00:00:17,768
Komšija je zaštitio šifrom Wi Fi...
-Udaljavaš se od teme. -Slažem se.
6
00:00:17,769 --> 00:00:24,523
Odlučio sam da odustanem od žena
i posvestim se... paradajzu!
...
00:00:00,571 --> 00:00:03,403
Hvala što ste mi se pridružili
na ovaj značajan dan.
2
00:00:03,404 --> 00:00:07,124
Kao što znate, godina mi je
bila teška. Ostavila me Karolina,
3
00:00:07,125 --> 00:00:09,819
a onda i Džulija.
Hteo sam ljubav,
4
00:00:09,820 --> 00:00:12,457
ali to me je povredilo
i sada je ne želim.
5
00:00:13,917 --> 00:00:17,768
Komšija je zaštitio šifrom Wi Fi...
-Udaljavaš se od teme. -Slažem se.
6
00:00:17,769 --> 00:00:24,523
Odlučio sam da odustanem od žena
i posvestim se... paradajzu!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations