Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for New Moon (2009).

Movie information

Title New Moon (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 83gJ
Created Nov 30, 2009, 8:55:18 PM
Contributor LumyWood
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.97


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twilight.Saga.New.Moon.2009.CAM.XviD-POISON
Twilight.Saga.New.Moon.2009.TS.XviD-IMAGiNE

Contributions

Contributor Role Share
LumyWood Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

strunci

by strunci » Mar 6, 2010, 11:37:47 AM

… Enako velja tudi za vse ostale priredbe, ki sledijo iz tega prevoda…

strunci

by strunci » Mar 6, 2010, 11:35:32 AM

Zelo slabi (dobesedno prevedeni) podnapisi.
GAMS kvaliteta…